Právě jste si zakoupili Nintendo Switch a je na čase zjistit, jaké hry pro vás nebo vaše děti budou ideální. Od vydání konzole v březnu roku 2017 společnost Nintendo konzoli pěkně zásobuje, ne všechny tituly jsou však dostupné v rodné řeči, a tak pro děti nebo dospělé mohou představovat určitou překážku. Ve spolupráci s českou a slovenskou Nintendo komunitou jsme pro vás připravili článek, který chystáme čas od času aktualizovat, a jehož cílem je přiblížit hry pro Nintendo Switch s českou lokalizací – buď ve formě dabingu a/nebo titulků.
Doporučujeme pročíst naše další seznamy: Hry a aplikace zdarma pro Nintendo Switch.
Poslední aktualizace: 17. 9. 2021
Seznam her
2017
- LEGO Worlds – vyšlo 8. 9. 2017 (vhodné pro děti)
- Tumblestone – vyšlo 5. 10. 2017 (vhodné pro děti)
2018
- Darkest Dungeon – vyšlo 18. 1. 2018
- Bridge Constructor Portal – vyšlo 28. 2. 2018 (vhodné pro děti)
- Football Manager Touch 2018 – vyšlo 13. 4. 2018 (vhodné pro děti)
- Late Shift – vyšlo 26. 4. 2018
- Chameleon Run Deluxe Edition – vyšlo 14. 6. 2018 (vhodné pro děti)
- Minecraft – vyšlo 21. 6. 2018 (vhodné pro děti)
- Bud Spencer & Terence Hill – Slaps And Beans – vyšlo 24. 7. 2018
- Mini Metro – vyšlo 30. 8. 2018 (vhodné pro děti)
- Moonfall Ultimate (ve slovenštině) – vyšlo 4. 9. 2018
- Defunct – vyšlo 13. 9. 2018 (vhodné pro děti)
- Syberia 3 – vyšlo 18. 10. 2018
- Machinarium – vyšlo 1. 11. 2018 (vhodné pro děti)
- Football Manager 2019 Touch – vyšlo 27. 11. 2018 (vhodné pro děti)
- Energy Cycle Edge – vyšlo 5. 12. 2018 (vhodné pro děti)
- Hello Neighbor: Hide and Seek – vyšlo 7. 12. 2018
- The Keep – vyšlo 24. 12. 2018
2019
- Feudal Alloy – vyšlo 17. 1. 2019 (vhodné pro děti)
- My Memory of Us – vyšlo 24. 1. 2019 (vhodné pro děti)
- Constructor Plus – vyšlo 28. 2. 2019
- Golf Peaks – vyšlo 14. 3. 2019 (vhodné pro děti)
- Xenon Racer – vyšlo 26. 3. 2019 (vhodné pro děti)
- Darksiders Warmastered Edition – vyšlo 2. 4. 2019
- Trüberbrook – vyšlo 17. 4. 2019
- Deponia – vyšlo 24. 4. 2019
- Hellmut: The Badass from Hell – vyšlo 3. 5. 2019
- Vaporum – vyšlo 10. 5. 2019
- Thief Simulator – vyšlo 16. 5. 2019 (vhodné pro děti)
- Among the Sleep: Enhanced Edition – vyšlo 29. 5. 2019
- Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered – vyšlo 2. 7. 2019
- The House of Da Vinci – vyšlo 26. 7. 2019 (vhodné pro děti)
- The Vanishing of Ethan Carter – vyšlo 15. 8. 2019
- Divinity: Original Sin 2 – vyšlo 5. 9. 2019
- The Sinking City – vyšlo 12. 9. 2019
- Darksiders II: Deathinitive Edition – vyšlo 26. 9. 2019
- Trine 4: The Nightmare Prince – vyšlo 8. 10. 2019
- Call of Cthulhu – vyšlo 8. 10. 2019
- Zaklínač 3: Divoký hon – Kompletní edice – vyšlo 15. 10. 2019
- Baldur’s Gate I & II: Enhanced Edition (v češtině pouze první díl) – vyšlo 15. 10. 2019
- Planescape: Torment (Enhanced Edition) – vyšlo 15. 10. 2019
- Icewind Dale: Enhanced Edition – vyšlo 15. 10. 2019
- Bee Simulator – vyšlo 14. 11. 2019 (vhodné pro děti)
- Chaos on Deponia – vyšlo 27. 11. 2019
- Alien: Isolation – vyšlo 5. 12. 2019
- Assassin’s Creed: The Rebel Collection (v češtině pouze AC IV: Black Flag) – vyšlo 6. 12. 2019
- Mushroom Quest – vyšlo 23. 12. 2019 (vhodné pro děti)
2020
- Metro 2033 Redux – vyšlo 28. 2. 2019
- Metro: Last Light Redux – vyšlo 28. 2. 2019
- Ministry of Broadcast – vyšlo 30. 4. 2020
- Kholat – vyšlo 14. 5. 2020
- The House of Da Vinci 2 – vyšlo 17. 5. 2020 (vhodné pro děti)
- Atomicrops – vyšlo 28. 5. 2020
- Ancestors Legacy – vyšlo 11. 6. 2020
- House Flipper – vyšlo 12. 6. 2020 (vhodné pro děti)
- HALF DEAD – vyšlo 12. 6. 2020
- AntVentor – vyšlo 24. 6. 2020 (vhodné pro děti)
- Creaks – vyšlo 22. 7. 2020
- Crysis: Remastered – vyšlo 23. 7. 2020
- Dex – vyšlo 24. 7. 2020
- Street Power Football – vyšlo 25. 8. 2020 (vhodné pro děti)
- World of Tanks: Blitz – vyšlo 26. 8. 2020 (vhodné pro děti)
- Vampire’s Fall: Origins – vyšlo 17. 9. 2020
- Ori and the Will of the Wisps – vyšlo 17. 9. 2020 (vhodné pro děti)
- YesterMorrow (ve slovenštině) – vyšlo 5. 11. 2020 (vhodné pro děti)
- Sam & Max Save the World – vyšlo 2. 12. 2020
- Immortals Fenyx Rising – vyšlo 3. 12. 2020
2021
- Balan Wonderworld – vyšlo 26. 3. 2021 (vhodné pro děti)
- Kaze and the Wild Masks – vyšlo 26. 3. 2021 (vhodné pro děti)
- Little Mouse’s Encyclopedia (Hravouka) – vyšlo 23. 4. 2021 (vhodné pro děti)
- Subnautica – vyšlo 14. 5. 2021 (vhodné pro děti)
- Subnautica: Below Zero – vyšlo 14. 5. 2021
- SnowRunner – vyšlo 18. 5. 2021
- King’s Bounty II – vychází 24. 8. 2021
- Happy Game – ???
- Youropa – ??? (vhodné pro děti)
- King of the Hat – ???
2023
- Připravuje se
* Hry označené jako “vhodné pro děti” jsou hodnocené ratingovým systémem PEGI 3 nebo PEGI 7.
** Odkazy u jednotlivých her vedou na oficiální stránky Nintendo, kde lze tituly po přihlášení digitálně zakoupit. Na jejich stránkách jsou vypsány pouze jazykové verze, kterými zároveň disponuje i operační systém zařízení z rodiny Nintendo Switch. Čeština tam uvedena není, protože systém Nintendo Switch není v českém jazyce, což ale neznamená, že si ji u jednotlivých her nemůžete vynutit v herním nastavení.
*** Některé hry mají českou lokalizaci pouze v krabicové verzi (na cartridge), některé pouze digitálně a některé dokonce kombinovaně. Jak je to u jednotlivých her zjistíte u prodejců před nákupem nebo vám poradí fanoušci na facebookové skupině, či se nás můžete zeptat na e-mailu.
Když se podívám do obchodu kam směruje odkaz, nikde to CZ verzi neukazuje.
Jak to s tím je?
Stránky, na které odkazujeme, jsou oficiálním webem Nintendo, kde si hru můžete zakoupit. Vypsané tam bohužel mají jen jazyky, které jsou zároveň podporovány operačním systémem. Jinými slovy, protože OS Nintendo Switch není v češtině, neukazuje se u her možnost “češtiny”, ačkoliv ve hrách ta možnost je, většinou jí povolíte v nastavení. 🙂
Super seznam, nebýt vás tak ani nevím jaké hry jsou lokalizované na Nintendo Switch do CZ, hlavně co se tedy týče e-shopu. Díky za seznámek a věřím že ho budete stále aktualizovat, pokud tedy ještě něco vyjde s CZ.tit. 🙂
V seznamu chybí Syberia 3, která má prý také CZ titulky. A dále chystaná kolekce Metro Redux.
Mnohokrát děkujeme za info, seznam jsme aktualizovali a nové hry přidali! 🙂
Dobrý den, chci se zeptat na Darksiders 1 a 2, Red Faction a Alien Isolation jsou v cz pouze digitální či i krabicové verze. Děkuji s pozdravem Robert Hejduk
Crysis v CZ
World of Tank Blitz v CZ
dokonce i s českým dabingem
Zdravím, chtěl bych se zeptat jak je to s češtinou u Darkest dungeon. Má ji jen základní edice či i ancestral edition? Popřípadě jestli je v češtině ze storu či jen krabičková ? Díky moc
Vampire s fall origins je v CZ.
První díl Deponie je na storu v češtině. Nevite jestli jsou i další.
Mnohokrát děkujeme za další tipy, článek jsme aktualizovali! 🙂
Čau,
tady je to sesumírované do jedné skupiny na dekudeals.com.
https://www.dekudeals.com/lists/6y93fq
Je to splácaný primárně pro moje potřeby (slevy, slevy, slevy), ale třeba se to bude hodit i někomu dalšímu.
Jedinej můj zdroj byla tahle vaše stránka, takže ověřený, že hry opravdu mají cz lokalizaci z mé strany nijak víc není..
Mnohokrát děkujeme, snad to bude užitečné i pro další čtenáře! Informace o češtině ve hrách, o kterých tu píšeme, máme z ověřených zdrojů – buď z osobní zkušenosti, od ostatních fanoušků nebo přímo od vývojářů a vydavatelů. 🙂
Druhý díl Oriho je v CZ. Ori and the Will of the Wisps
Mnohokrát děkujeme za informaci, hru jsme přidali do článku! 🙂
Ahoj. Další hra v češtině a to Bee simulátor v krabicové verzi. Čeština se objeví až po stáhnutí patche. Odzkoušeno.
Chaos on Deponia je rovněž v CZ, přidejte si do seznamu
Prosím netušíte zda: https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch/Hello-Neighbor-1407177.html
má také českou lokalizaci ? Steam verze ji obsahuje.
Děkuji za odpověď.
Mnohokrát děkujeme za další tipy, článek jsme opět aktualizovali o nové tituly! 🙂
Ten darkest dungeon už má niekto overený, či je v cz aj Digitalna verzia lebo fizicka je už nezohnatelna.
YesterMorrow
od slovenských vývojářů a s výběrem slovenštiny v nastavení 🙂
https://www.nintendo.com/games/detail/yestermorrow-switch/
Dobrý den. Nehrajete někdo 60 seconds nebo 60 parsecs jestli náhodou neobsahují cz?
Dobrý den,
chtěl bych se zeptat, obsahuje digitální edice (zakoupená přímo z konzole) Minecraftu češtinu? V seznamu tady máte Minecraft uvedený, ale nevím, zda se jedná o krabicovou verzi, nebo digitální, nebo obě.
Předem děkuji.
Richard
Minecraft má podporu českého jazyka jak v digitální, tak v krabicové edici! 🙂
Dobrý den,
Prosím obsahuje Immortals: Fenyx Rising češtinu i v digitální verzi?
Děkuji.
Zdravím 🙂
Chybí Vám tam street power football 🙂
Děkujeme za informaci, hru jsme přidali do seznamu. 🙂
Kaze and the Wild Masks. Další hra s CZ titulky.
Děkujeme za informaci, titul jsme přidali do seznamu. 🙂
Další hra s cz titulky. Sam a Max Save the World. Navíc jde již vyzkoušet demo…..
Mnohokrát děkujeme, hru jsme přidali do seznamu. 🙂
Další hra s českou podporou a to včetně cz dabingu. The house of Da Vinci 2
Mnohokrát děkujeme za informaci, hru jsme přidali do seznamu. 🙂
Ahoj. Jenom upozornění, že i první subnautica obsahuje cz titulky. Spousta eshopu to má špatně uvedeno. Osobně odzkoušené.
Další hra s cz titulky. Vynikající Dying Light Platinum edition obsahuje cz titulky.
Chybí mi zde jedna podstatná informace… které hry jsou v CZ pouze na cartridge, a které v digitální podobě… takový seznam má pro mě poloviční vypovídající hodnotu…
Ahoj. Napiš jaké hry tě zajímají a já se pokusím napsat, které jsou na cartridge a které digitální, podle svých zkušeností. Jinak na obalu hry ( cartridge ) je seznam podporovaných jazyků, zatím se mi nestalo, že by to bylo napsáno jinak..
Dobrý den,
jak jsou na tom hry Witcher 3 a Immortals Fenyx Rising ? Je CZ dostupná pouze na kartách nebo když hry koupím a stáhnu přímo na Nintedo store v digitální podobě, tak bude CZ dostupná i tam?
Děkuji
Dobrý den, obě hry mám bohužel v krabicové verzi. A ty cz titulky obsahují.
Immortals Fenyx češtinu má v digitální verzi i na kartách. U Witchera existuje několik distribucí a češtinu obsahuje pouze ta polská verze. Osobně jsem digitální hru z eshopu kvůli tomu nekupoval a raději vsadil na jistotu u fyzické kopie.
Ahoj, právě hraji Crysis 2 a Crysis 3, obě hry mají češtiny 🙂
Hraju Dying light a má cz titulky, v seznamu jsem si ho nevšiml.
Ahoj, vyšla další hra s českou lokalizací Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Zigguart 2 ma cestinu
Ahoj, série Kingdom Tales 1 a 2 obsahují cz titulky.
Další hra v cz Sherlock Holmes: The Devil’s Doughter
Mimochodem, dlouho nedošlo k aktualizaci článku, jste ještě aktivní?
Ahoj nějaký update 2022? Díky